hehe.software

For Quebec City owners, marketers and agencies

A website, store or app for your Quebec City business

For Quebec City businesses, we build and repair bilingual catalogues, food-product ordering and digital interfaces. hehe.software is an independent studio based in Vancouver; projects run remotely by email and video calls. Send your current site or app and the task you need completed to mwe@hehe.software, or use the contact form.

Email us
Where
Quebec City, Quebec
Time zone vs Vancouver
3 hours ahead (2 in winter)
How we work
Remote, by email and video calls
Billing
CAD

Working with Quebec City.

A small studio in Vancouver, working remotely with businesses in Quebec City.

01

What we build for Quebec City businesses

A food processor or a company selling health foods in Quebec City might need a catalogue in French and English, and a checkout that takes the order. A manufacturer in Quebec City might need a quote form for the part, the quantity and where it ships. An optical, electronics or measurement company in Quebec City might need the spec on the page and a way to ask for a price.

A life sciences or health technology company in Quebec City might need a short product site and a form that starts a conversation. A Quebec City company with a digital product, a game or an interactive project might need a site, or a small app when a page is not enough. You approve the French copy.

A food-product store might need ingredients and product information, pack sizes, availability and delivery choices that stay consistent across languages. A digital product may instead need a signed-in interface with translated navigation, empty states and validation. An industrial enquiry should keep the selected item and specification when the language changes. These are potential projects shaped by the product, not a promise of a standard bilingual theme. Use a sample product and a failed submission to review both routes. Missing strings and inconsistent destinations belong in the acceptance checklist alongside layout and checkout.

02

How it works from Quebec City

Quebec City’s clock is three hours ahead of Vancouver during daylight time and two in standard time. Schedule reviews by date and let the preview carry the detailed approvals. We can take a defined language or store feature for your agency, with your team approving translations and the wider release. A fixed project quote covers agreed deliverables; investigation or small repairs can be hourly. CAD billing, data access and the owner of later translations are established before work begins.

03

What your site should handle in Quebec

These items define technical implementation to agree with your business and advisers; this is not legal advice or certification.

  • Agree the French-language journeys required for the business’s Quebec activities, including product details, validation and confirmation messages.
  • Implement counsel-approved Law 25 notices, responsible-contact details and consent behaviour, then inspect the actual forms and tracking against that design.
  • GST/QST settings and other tax rules are provided by the adviser. A newsletter adds its own CASL consent record and tested removal process.

04

Our own work

Our ICD Atlas app includes ten interface languages and an offline reference dataset. It is an owned example of strings, navigation and content that have to work together. Tifo adds interfaces across Apple devices. A bilingual shop is a different system and receives its own product, form and payment checks.

05

Platforms we work with

A Quebec City website, store or app can be custom, WordPress, Shopify, WooCommerce, Webflow, Squarespace or Wix, a web app in Next.js, React and TypeScript, or a mobile app in Swift, Kotlin, React Native or Flutter.

Ways to work with us

Built by us

We don’t show client logos. We show what we build and run ourselves — nine apps on the App Store, and this site.

Questions

Will switching language preserve the selected product?

That is a useful requirement to include explicitly. We check matching routes, product identifiers and cart behaviour on the selected platform. The acceptance test changes language midway through the agreed journey and confirms the visitor can continue.

Can we retain the store while replacing its page design?

Yes, where the existing platform supports the needed templates and language setup. We inspect products, apps and checkout before proposing changes. The estimate separates visual work, data migration and integration changes so you can commission the relevant slice.

How does a Quebec City project start?

Email mwe@hehe.software or use the contact form. Say what the Quebec City business needs built or fixed, and whether the site must work in French and English. We reply with a fixed quote or an hourly estimate.

Are quotes and invoices for a Quebec City business in Canadian dollars?

Yes. A Quebec City business is quoted and invoiced in CAD. A business in the United States is invoiced in USD, or as agreed.

Working in Quebec City?

Email us what you need. We reply with questions or a plan.

mwe@hehe.software